Hadith 19 : L’aide d’Allah et Sa protection
Abou l-Abbas Abdallah ben Abbas (que Dieu soit satisfait de lui et de son père) a dit : « J`étais un jour derrière le Prophète (صَلَّى ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) (en croupe sur sa mule), et il me dit :
« O jeune homme, je vais t`enseigner quelques préceptes. Observe les commandements de dieu, il te protègera. Observe les commandements de Dieu, tu le trouveras devant toi. Lorsque tu as à demander quelque chose, demande à Allah. Lorsque tu as à implorer assistance, implore assistance auprès d’Allah. Sache que si la communauté est d’accord, à l’unanimité, pour te faire quelque bien, cela ne te profitera que dans la mesure où Allah te l’aurait assigné, et si elle est d`accord à l’unanimité pour te causer quelque tort, tu n’en pâtiras en rien, sinon dans la mesure où Allah en aurait ainsi décidé à ton encontre. Certes, les calames sont levés et l’encre des feuillets a séché ».
Selon une autre version, il y a ceci :
« Observe les commandements d’Allah, tu le trouveras devant toi. Informe-toi de Lui, dans l’aisance : Il te connaître dans la misère. Sache que ce qui est destiné à t’éviter, ne t’atteindra pas et ce qui est destiné à t’atteindre, ne te manquera pas. Sache que la constance fait remporter la victoire, la joie suit l’adversité, et la richesse la misère ».
`An Abi l `Abbas `Abdillahi ibn `Abbas Rady Allah `Anhuma Qal :
Kuntu khalfa n-Nabiya – Salla Lahu `alayhi wa sallama – yawma :
Fa qal « Ya gholam, inni Uhalimoka kalimat.
Ihfadhi Lahi yahfadhk. Ihfadhi Lahi tajid-hu tujahak.
Idha sa-alta fas-ali Laha, wa idha stahanta fastahin billah wahlam ana l-ummata law jtamahat hala an yanfahuka bishay. Lam yanfahuka illa bishay-in qad katabahu Allah lak. Wa in jtamahu hala ay yadoroka bishay lam yadoroka illa bishay-in qad katabahu Lahu Halayk. Rofihati l-Aqlamu wa jaffati s-Sohuf.
Wa Riwayata thaniya :
Ihfadhi Lahi tajidhu Amamak. Taharraf ila Lahi fi Rakha-i yahrifka fi Shidda
Wahlam anna ma akhta-aka lam yakun li yusibak
Wama asabaka lam yakun li yukhti-ak
Wahlam anna n-nasra maha s-sabr
Wa anna l-faraja maha l-karb
Wa anna maha l-husri yusra
